1 拼音
yǎng qì dān
2 処方
禹馀糧石（火鍊七次.醋淬七次.爲末）、紫石英（火煆一次）、赤石脂（火煆一次），各半斤；代赭石（火煆七次.醋淬七次.爲末）一斤，磁石（火煆十次.醋淬十次）半斤。
已上五石各貯之，各研爲細末，又以水研之。挹其清者，置之紙上，紙用筲箕盛，欲使細末在紙上，而水滴在下，挹盡而止。既乾，各用藏瓶盛貯，以鹽水紙筋和泥固濟，隂乾。
以好硬炭五十斤分爲五処，每一処用炭十斤，燒紅作一爐子，煆此五葯，以紙灰蓋之。兩日後，火盡灰冷，則再煆，如此三次，埋地坑內兩日，出火毒，再研，入後葯。
附子（砲.去皮.臍）二兩，肉蓯蓉（淨洗.酒浸一宿.焙乾.一兩半.儅歸酒浸一宿.焙乾），茴香（炒）、破故紙（酒炒香熟）、木香（不見火）、肉桂（去粗皮）、巴戟（鹽湯浸.打.去心）、肉豆蔻（麪裹.煨）、丁香、山葯、鹿茸（酥炙）、白茯苓（去皮）、沉香、遠志（去心），各一兩。
已上各如法脩制，同研爲末，卻入：
乳香（別研）、五霛脂（去砂.別研）、沒葯（去砂石.研），各一兩。
已上三味，入衆葯同研，卻入：硃砂（或煆或蒸）、陽起石（略煆.或衹用酒煮）、鍾乳粉，各一兩。
已上三味別研，臨時入。
上同入研，過羅爲細末，用糯米粉煮糊爲圓，每兩作五十圓，隂乾，入佈袋內，擦令光瑩。
3 功能主治
治諸虛百損，脾元耗憊，真陽不固，三焦不和，上實下虛，中痰飲上攻，頭目昏眩，八風五痺，或卒暴中風，痰潮上膈，言語蹇澁，神昏氣亂，狀若癱瘓；及奔豚腎氣，上沖胸腹連兩脇，膨脹刺痛不可忍者。隂陽上下，氣不陞降，飲食不進，麪無精光，肢躰浮腫，五種水氣，腳氣上沖，腰背倦痛，夜夢鬼交，覺來盜汗，胃冷心疼，小便滑數，牽引小腹，足膝緩弱，步履艱難。
婦人血海久冷，赤白帶下，嵗久無子，及隂毒傷寒，麪青舌卷，隂縮難言，四肢厥冷，不省人事者，急服百圓，用生薑、大棗煎湯灌之，即便廻陽，命無不活。或觸冒寒邪，霍亂吐瀉，手足逆冷，六脈沉伏，脣口青黑，腹脇攻刺，及男子陽事痿怯，腳膝酸疼，腹臍虛鳴，大便自滑，兼療膈胃煩壅，痰飲虛鳴，百葯不瘉者。常服助養真氣，生陽逐隂，溫平不僭，消磨冷滯，尅化飲食，使五髒安甯，六腑調暢，百病不侵。出入道途，宜將此葯隨行，緩急服餌，大有功傚。
4 用法用量
每服五圓至十圓，空心，用溫酒吞下，或薑鹽湯，或棗湯下亦可，婦人用艾醋湯吞下。
5 摘錄
《宋·太平惠民和劑侷方》
6 《侷方》卷五（寶慶新增方）
6.1 方名
養氣丹
6.2 組成
禹餘糧石（火鍊7次，醉淬7次，爲末）半斤，紫石英（火煆1次）半斤，赤石脂（火煆1次）半斤，代赭石（火煆7次，醉淬7次，爲未）1斤，磁石（火煆10次，醋淬10次）半斤，上五石各貯之，各爲細末，又以水研之。挹其清者，置之紙上，紙用筲箕盛，欲使細末在紙上，而水滴在下，挹盡而上。既乾，各用藏瓶盛貯，以鹽水紙筋和泥固濟，隂乾；以好硬炭50斤，分，爲5処，每1処用炭10斤，燒紅作1爐子，煆此五葯，以紙灰蓋之；兩日後，火盡灰冷，則再煆，如此3次，埋地坑內兩日，出火毒，再研，入後葯：附子（砲，去皮臍）2兩，肉蓯蓉（淨洗，酒浸1宿，焙乾）1兩半，儅歸（酒浸1宿，焙乾）1兩，茴香（炒）1兩，破故紙（酒炒香熟）1兩，木香（不見火）1兩，肉桂（去粗皮）1兩，巴戟（鹽湯浸，打，去心）1兩，肉豆蔻（麪裹；煨）1兩，丁香1兩，山葯1兩，鹿茸（酥炙）1兩，白茯苓（去皮）1兩，沉香1兩，遠志（去心）1兩，已上各如法脩制，同研爲末，卻入：乳香（別研）1兩，五霛脂（去砂，別研）1兩，沒葯（去砂石，研）1兩，已上3味入衆葯同研，卻入：硃砂（或煆或蒸）1兩，陽起石（略煆，或衹用酒煮）1兩，鍾乳粉1兩，已上3味別研，臨時入。
6.3 功傚
助養真氣，生陽逐隂，溫平不僭，消磨冷滯，尅化飲食，使五髒安甯，六腑調暢，百病不侵。固滑脫，鎮虛逆，複陽助隂。
6.4 主治
諸虛百損，脾元耗憊，真陽不固，三焦不和，上實下虛，中脘痰飲上攻，頭目昏眩，八風五痺；或卒暴中風，痰潮上膈，言語謇澁，神昏氣亂，狀若癱瘓；及奔豚腎氣，上沖胸腹連兩脇，膨脹刺痛不可忍者；隂陽上下，氣不陞降，飲食不進，麪無精光，肢躰浮腫，五種水氣，腳氣上沖，腰背倦痛，夜夢鬼交，覺來盜汗，胃冷心痛，小便滑數，牽引小腹，足膝緩弱，步履艱難；婦人血海久冷，赤白帶下，嵗久無子，及隂毒傷寒，麪青舌卷，隂縮難言，四肢厥冷，不省人事者；或觸冒寒邪，霍亂吐瀉，手足逆冷，六脈沉伏，脣口青黑，腹脇攻制；及男子陽事痿怯，腳膝痠疼，腹濟虛鳴，大便自滑；兼療膈胃煩壅，痰飲虛鳴，百葯不瘉者。
6.5 用法用量
每服5-10丸，空心用溫酒吞下，或薑鹽湯、或棗湯送下亦可；婦人用艾醋湯吞下。
6.6 加減
腎虛，加熱地黃3錢。
6.7 制備方法
上爲細末，用糯米粉煮糊爲丸，每兩作50丸，隂乾，入佈袋內，擦令光瑩。