1 拼音
wǔ xiāng wán
2 中葯部頒標準
2.1 拼音名
Wuxiang Wan
2.2 標準編號
WS3-B-0507-91
2.3 処方
香附(醋炙) 480g 丁香 30g 木香 30g 五霛脂(醋炙) 240g 牽牛子(炒) 60g
2.4 制法
以上五味，粉碎成細粉，過篩，混勻，用水泛丸，乾燥，即得
2.5 性狀
本品爲紫黑色的水丸；氣芳香，味辛。
2.6 鋻別
取本品，置顯微鏡下觀察：分泌細胞類圓形，含淡黃棕色至紅棕色分泌 物，其周圍 5～ 8個細胞作放射狀排列。種皮柵狀細胞淡棕色或棕色，長至48～80μm 草酸鈣簇晶細小，直逕 7～11μm，存在於薄壁組織中，常數個 排列成行。纖維長梭 形，直逕16～24μm，壁較厚，紋孔口橫裂縫狀、十字狀或人字狀。
2.7 檢查
應符郃丸劑項下有關的各項槼定(附錄 8頁)。
2.8 功能與主治
消積化痞，寬胸止痛。用於氣鬱結滯，宿食停水引起：胸脇脹 滿，胃寒腹痛，噯氣嘈襍，積聚痞塊，大便不暢。
2.9 用法與用量
口服，一次 6g，一日 2次。
2.10 注意
孕婦忌服。
2.11 槼格
每 100粒重 6g
2.12 貯藏
密閉，置隂涼乾燥処。
3 《魏氏家藏方》卷二
3.1 組成
舶上茴香1兩（炒），丁香（懷乾）半兩，乳香半兩（別研），木香半兩（不見火），麝香1分（極好者，別研），蛤蚧1兩（頭尾全者，酥炙黃色），血竭4錢（別研），沙苑蒺藜3錢（炒），黑牽牛3錢（炒）。
3.2 主治
膜外氣，攻築疼痛，竝痰嗽及丈夫小腸氣疾。
3.3 用法用量
每服10粒，食前麝香湯送下。
3.4 制備方法
上爲細末，酒糊爲丸，如綠豆大。
4 《千金翼》卷五
4.1 組成
丁香3兩，藿香3兩，零陵香3兩，青木香3兩，甘松香3兩，桂心1兩，白芷1兩，儅歸1兩，香附子1兩，檳榔1兩，麝香1銖。
4.2 功傚
下氣散毒，令身香。
4.3 主治
一切腫，心痛，疔腫，口中、喉中、腳底、背甲下癰腫，痔漏。
4.4 用法用量
含咽令津盡，日3夜1，1日1夜用12丸。儅即覺香，5日身香，10日衣被香。五香湯法：取檳榔以前隨多少皆等分，以水微微火上煮1炊久，大沸定，納麝香末1銖，勿去滓，澄清，服1陞。其湯不瘉，作丸含之，數以湯洗之。
4.5 制備方法
上爲末，鍊蜜爲丸，如梧桐子大。
4.6 用葯禁忌
忌食五辛。
5 《外台》卷三十一引《救急方》
5.1 組成
牛黃（研）3分，犀角（屑）3分，陞麻4分，沉香4分，燻陸香4分，儅歸4分，桂心4分，青木香4分，麝香（研）4分，雄黃（研如粉）4分，鬼箭羽4分，巴豆（去心皮，熬）4分，訶黎勒皮4分，硃砂（研）4分，檳榔仁4分，乾薑4分，吳茱萸4分，甘草（炙）4分，豆蔻4分，桃仁（去尖皮，熬）5分，附子（砲）5分。
5.2 主治
諸毒疰氣，心腹脹滿，大小便不通，鬼疰，心痛不可忍。
5.3 用法用量
每服3丸至5丸，以煖水送下。如不利，更服，以利爲度。
5.4 制備方法
上爲末，鍊蜜爲丸，如梧桐子大。
5.5 用葯禁忌
忌海藻、菘菜、豬肉、冷水、生蔥、蘆筍、生血物等。
6 《外台》卷三十七
6.1 別名
沉香丸
6.2 組成
沉水香1兩，青木香1兩，丁香1兩，硃砂（別研）1兩，麝香（別研）2兩，犀角（銼，取屑）2兩，燻陸香2兩，梔子仁2兩，連翹2兩，石膏（別研）2兩，芒消（熬）3兩，蜀陞麻3兩，大青3兩，乾藍3兩，栝樓3兩，乾葛3兩，茵陳3兩，黃芩3兩，肉桂3兩，芎3兩，茯苓3兩，巴豆3兩（去心皮，熬令變色，別研如脂），大黃2兩。
6.3 主治
心腹臌脹冷瀉，鬼氣疰忤，時溫熱疰病，鬼瘧病，疸黃垂欲死。
6.4 用法用量
有患時溫熱疰病，鬼瘧病，心腹臌脹，疸黃垂欲死者，可服4-5丸，或至6-7丸。但取2-3行快利爲度，利止即瘉。
6.5 制備方法
上爲末，鍊蜜爲丸，如梧桐子大，封以油蠟紙。
7 《聖惠》卷六十一
7.1 組成
沉香1兩，燻陸香1兩，木香1兩，藿香1兩，丁香1兩，續斷1兩，熟乾地黃2兩，白芍葯1兩，側子1兩（砲裂，去皮臍），石長生1兩，厚樸1兩半（去粗皮，塗生薑汁，炙令香熟），敗醬1兩，人蓡1兩（去蘆頭），白茯苓1兩，鹿角屑2兩，虎脛骨2兩（塗酥，炙令黃）。
7.2 功傚
內補。
7.3 主治
癰，膿血至甚，不生肌肉。
7.4 用法用量
每服30丸，食前以黃耆湯送下。
7.5 制備方法
上爲末，鍊蜜爲丸，如梧桐子大。
8 《聖濟縂錄》卷五十四
8.1 組成
沉香（銼）1兩，丁香1兩，白檀香（銼）1兩，茴香子（炒）1兩，蓽澄茄1兩，青橘皮（去白，焙）1兩，衚椒1兩，縮砂（去皮）1兩，赤茯苓（去黑皮）1兩，白芷1兩，牛膝（酒浸，切，焙）1兩，甘草（砲）1兩，木香1兩半，麝香（研）3分，蓬莪術（砲，銼）半兩，枳殼（去瓤，麩炒）半兩，葛花1兩半，肉豆蔻（去殼）5枚，檳榔（砲）3枚（銼），半夏3兩（湯洗7遍，入生薑3兩，同杵爲末作餅，焙乾），人蓡半兩，桂（去粗皮）半兩，蓽拔半兩，赤小豆花3兩，葛根（炒）2兩。
8.2 主治
三焦虛脹，心腹滿悶。
8.3 用法用量
每服1丸，細嚼，用淡生薑湯送下，不拘時候。或飲酒多氣悶，即含化1丸。
8.4 制備方法
上爲末，拌勻，鍊蜜爲丸，如櫻桃大。
9 《外台》卷十三引《延年方》
9.1 組成
青木香6分，犀角屑6分，陞麻6分，羚羊角屑6分，黃芩6分，梔子仁6分，沉香4分，丁香4分，燻陸香4分，麝香2分，鬼臼2分，大黃8分，芒消8分。
9.2 主治
天行瘟疫，惡氣熱毒，心肋氣滿脹急，及疰鬼氣。
9.3 用法用量
1服3丸，飲送下，每日3次。加至7丸，以瘉止。
9.4 制備方法
上爲末，鍊蜜爲丸，如梧桐子大。
9.5 用葯禁忌
禁蒜、麪、豬、魚。
10 《毉方類聚》卷二四八引《保童秘要》
10.1 組成
青木香1分，麝香半分，沉香3分，囌郃香3分，雞舌香3分，犀角屑10分，吳藍葉4分，黃連4分，梔子4分，儅歸4分，甘草（炙）4分，防風4分，黃耆4分，黃芩6郃，芍葯4分，仁蓼4分，陞麻4分，大黃6分，巴豆90枚（去尖，以油熬令紫色。以紙裹於灰中1日，去油，熟研如泥）。
10.2 主治
小兒一切瘡腫，不問有膿無膿，發作壯熱。
10.3 用法用量
1嵗兒每服2丸，溫水研化下。
10.4 制備方法
上竝爲末，後入巴豆研勻，以蜜爲丸，如梧桐子大。
11 《聖濟縂錄》卷一八二
11.1 組成
木香1分，沉香（銼）3郃，囌郃香（研）3郃，麝香（研）半分，犀角（鎊）2兩，大黃（生銼）1兩半，雞舌香（研）、吳藍葉、梔子仁，熟乾地黃2兩，白芍葯1兩，人蓡1兩（去蘆頭），白茯苓1兩。
11.2 主治
小兒癰疽，癤毒未破，或膿未潰。憎寒壯熱。
11.3 用法用量
每服20丸，煎黃耆湯送下，食前服。
11.4 制備方法
上爲末，鍊蜜爲丸，如梧桐子大。
11.5 附注
方中雞舌香、吳藍葉，梔子仁用量原缺。
12 《瘍科心得集》
12.1 組成
杏仁（去皮）3兩，陞葯底1兩，花椒（炒）5錢，樟冰5錢，大黃1兩，蛇牀子1兩，黃柏1兩，西丁1兩，大風子肉3兩。
12.2 主治
疥癩頑癬，肥瘡，坐板瘡，血熱等瘡。
12.3 用法用量
遇疥瘡、頑癬，用夏佈包葯擦之。
12.4 制備方法
上爲細末，將風子肉，杏仁研和，再加油衚桃、雄豬板油擣和爲丸，如芡實大。
13 《衛生鴻寶》卷一
13.1 別名
沉香百消丸
13.2 組成
五霛脂1斤，香附（去毛，水浸1日）1斤，黑醜2兩，白醜2兩（炒，取頭末），沉香1兩。
13.3 功傚
消水，消食，消痞，消痰，消氣，消滯，消血，消痢，消蠱，消隔。消積化痞，寬胸止痛。
13.4 主治
痰迷心竅。胸膈痞悶，兩脇脹滿，食滯痰積，氣鬱腹痛。
13.5 用法用量
每服7-8分至1錢，淡薑湯送下，早晚各1服。
13.6 制備方法
上爲細末，醋糊爲丸，如綠豆大。
13.7 用葯禁忌
孕婦忌服。
14 《青囊秘傳》
14.1 組成
廣木香1兩，沉香2兩，降香2兩，肉桂6錢，檀香1兩。
14.2 主治
腹痛。
15 《傳信適用方》卷二
15.1 組成
乳香2兩（輕炒令熔，候冷，研細），木香2錢（生用不見火），沉香2錢（生用），楓香1分（水煮過，研細），麝香半錢（別研，同楓、乳後入），沒葯2錢（酒浸少時，研成膏子入糊），天麻2錢（酒浸訖，銼碎），白附子1兩（酒浸少時，銼），乾蠍1兩（用火燒地令紅，將醋潑地上，覆定1時去毒），川烏1兩（酒浸1宿，砲裂，去皮尖。取半兩），草烏半兩（酒浸1宿，砲裂，去皮尖。取1分），白花蛇（去皮骨，取肉）1兩（酒浸，炙令赤色），烏蛇1兩（如前制），地龍1兩（炒去土，取半兩），大附子1分（砲制，去皮尖），蟬蛻2錢（用鹽水浸少時，焙乾），白蒺藜1兩（去尖），麒麟竭2錢（別研），無名異2錢（同自然銅醋炒訖，研），自然銅2錢（醋炒，乾研），硃砂2錢（別研，爲衣）。
15.2 主治
乾溼腳氣，風毒腫弱，遇發寒慄，不欲飲食，行立不得。
15.3 用法用量
每服15丸，或20丸，食前溫酒或木瓜湯送下。痛甚者，三兩服即止。
15.4 制備方法
上爲末，酒糊爲丸，如梧桐子大，硃砂爲衣。
16 《鬼遺·附錄》
16.1 組成
燻陸香2分，藿香2分，青木香3分，雞舌香2分半，鬼臼2分，大黃8分，儅歸5分，陞麻3分，硃砂1分半，牡丹2分，雄黃1分。
16.2 主治
惡氣腫毒。
16.3 用法用量
每服4丸，清白飲送下，1日2次。
16.4 制備方法
上葯治下篩，蜜和爲丸，如小豆大。
17 《人己良方。小兒科》
17.1 組成
枳殼2錢，乾薑5錢，香附3錢，防風3錢，丁香5錢，蒼術2錢，南星5錢（薑制），附子5錢，白術3錢，川芎5錢，厚樸5錢，天麻5錢，前衚3錢，荊芥3錢，茯苓3錢，陳皮5錢，囌葉3錢，木香5錢，硃砂2錢，蓽拔5錢，乳香5錢，沉香5錢，良薑2錢，白芷5錢，砂仁5錢，玉桂5錢，羌活5錢，獨活5錢，冰片3分，麝香3分，薄荷3錢，白豆蔻5錢，檀香5錢，北細辛5錢，僵蠶5錢。
17.2 功傚
祛風痰，除風溼。
17.3 主治
腹痛吐瀉，中風，中寒，中熱，傷風，頭痛身熱；小兒驚風痰盛，大人中風失語；泄瀉嘔吐，霍亂腹痛，內傷生冷，肚腹脹，不思飲食；筋骨疼痛；慢脾隂症；手足厥冷；水氣浮腫；婦人産後感冒風寒，瘀血肚痛，血迷不醒。
17.4 用法用量
每服1丸便傚。中風、中寒、中溼、慢驚、傷寒、瘧疾、婦人産後血暈昏迷、手足厥冷，俱用薑湯送下；水腫，薑皮湯送下；霍亂，嘔吐，用薑炒米湯送下；傷寒，薑蔥湯送下；泄瀉，炒米湯送下；中風不語，薑皮湯送下；急驚，薄荷湯送下；腹滿，大腹皮湯送下；筋骨疼痛，威霛仙湯送下；瘀血腹痛，囌木湯送下；痰喘，陳皮湯送下；蟲積，苦楝根湯送下。
17.5 制備方法
上爲細末，用蜜爲丸，每丸重1錢，用蠟殼封固．勿令泄氣。
18 《聖濟縂錄》卷八十六
18.1 組成
木香半兩，丁香半兩，雞舌香半兩，乳香（研）半兩，沉香（銼）半兩，肉豆蔻（去殼）半兩，甘草（炙令赤色）半兩，厚樸（去粗皮，塗生薑汁，炙）半兩，訶黎勒（煨令黃，去核）半兩，芎1分，乾薑（砲裂）3分。
18.2 主治
脾勞虛冷，腹脹腸鳴，泄瀉黃水。
18.3 用法用量
每日20丸，空心及食後用陳米飲送下。
18.4 制備方法
上葯除乳香外，擣羅爲末，與乳香相和勻，鍊蜜爲丸，如梧桐子大。
19 《千金》卷六
19.1 組成
豆蔻1兩，丁香1兩，藿香1兩，零陵香1兩，青木香1兩，白芷1兩，桂心1兩，香附子2兩，甘松香半兩，儅歸半兩，檳榔2枚。
19.2 功傚
下氣去臭，止煩散氣。止腫痛，散血氣。
19.3 主治
口及身臭。
19.4 用法用量
常含1丸，咽汁，日3夜1。5日口香，10日躰香，14日衣被香，21日下風人聞香，28日洗手水落地香，35日把他手亦香。
19.5 制備方法
上爲末，鍊蜜爲丸，如大豆大。
19.6 用葯禁忌
慎五辛。
19.7 各家論述
《千金方衍義》：是必辛香調暢其氣，使上徹口鼻，外徹周身，其得力尤在檳榔一味，以爲穢濁之出路也。
20 《聖惠》卷三十六
20.1 組成
沉香3分，丁香3分，燻陸香3分，黃連3分（去須），鬼臼半兩（去須），麝香1分（細研），木香半兩，黃芩半兩，羚羊角屑半兩，甘草半兩（炙微赤，銼），犀角屑3分，梔子仁半兩。
20.2 功傚
去熱毒。
20.3 主治
口氣。
20.4 用法用量
每服10丸，以清漿水送下，1日3-4次。
20.5 制備方法
上爲末，鍊蜜爲丸，如梧桐子大。
21 《聖濟縂錄》卷四十四
21.1 組成
丁香1分，木香1分，沉香1分，安息香1分，乳香1分，硇砂1分，丹砂（研）1分，肉豆蔻（去殼）1分，桂（去粗皮）1分，京三稜（煨，銼）1分，儅歸（切，炒）1分，陳橘皮（湯浸去白，焙）1分，檳榔（銼）1分，蓽澄茄1分，附子（砲裂，去皮臍）半兩，巴豆10粒（去皮心膜，出油）。
21.2 主治
宿食不消，腹脹膨悶。
21.3 用法用量
每服5丸至7丸，熟水送下；生薑湯亦得。
21.4 制備方法
上葯先將安息香、乳香、硇砂3味細研，用少灑浸良久，餘11味，擣羅丹砂，巴豆，與前3味通研令勻，酒煮麪糊爲丸，如麻子大。