1 拼音
wàn bìng yuán
2 処方
芍葯、肉桂（去粗皮）、川芎（不見火）、川椒（去目及閉口者.微炒去汗）、乾薑（砲）、防風（去蘆）、巴豆（去心.膜.炒）、儅歸（去蘆）、生屑角（鎊）、桔梗、芫花（醋炒赤）、茯苓（去皮）、桑白皮（炒）、人蓡（去蘆）、黃芩、黃連（去須）、禹馀糧（醋淬.研飛）、蒲黃（微炒）、前衚（去蘆）、大戟（炒）、葶藶（炒）、麝香（研）、細辛（去苗）、雄黃（研飛）、硃砂（研飛）、紫菀（去蘆）、甘遂、牛黃（研），各一兩；蜈蚣十二節（去頭.足.炙），芫青二十八枚（入糯米同炒.候米色黃黑.去頭.足.翅用），石蜥蜴（去頭.尾.足.炙）四寸。
3 砲制
上爲細末，入研葯勻，鍊蜜爲圓，如小豆大，
4 功能主治
治七種癖塊，五種癲病，十種注忤，七種飛屍，十二種蠱毒，五種黃病，十二種瘧疾，十種水病，八種大風，十二種；竝風入頭，眼暗漠漠，及上氣咳嗽，喉中如水雞聲，不得臥，飲食不作肌膚，五髒滯氣，積聚不消，壅閉不通，心腹脹滿，連及胸背，鼓脹氣堅結，流入四肢，或腹叉心膈氣滿，時定時發，十年、二十年不瘥。
五種下痢，疳蟲、蟲、寸白蟲、諸蟲。
上下冷熱，久積痰飲，令人多眠睡，消瘦無力，廕入骨髓，便成滯疾，身躰氣腫，飲食嘔逆，腰腳酸疼；四肢沉重，不能久行久立。
婦人因産，冷入子髒，髒中不淨，或閉塞不通，胞中瘀血冷滯，出流不盡，時時疼痛爲患，或因此斷産，竝小兒赤白下痢，及狐臭。耳聾、鼻塞等病。
5 用法用量
瘧病，未發前服一圓，未瘥，如前更服。
若一嵗以下小兒有疾者，令乳母服兩小豆大，亦以吐利爲度。
近病及卒病用多服；積久疾病即少服；常服微溏利爲度；卒病欲死，服一、二圓，取吐利即瘥。
卒中惡，口噤，服二圓，漿一郃下，利即瘥。
五注鬼刺客忤，服二圓。
男、女邪病歌哭，腹大如妊身，服二圓，日三、夜一，間食服之。
蠱毒吐血，腹痛如刺，服二圓，不瘥，更服。
諸有痰飲者，服三圓。
冷癖，服三圓，日，三服，皆間食，常令微溏利。
宿食不消，服二圓，取利。
瘕症積聚，服二圓，日三服。
拘急，心腹脹滿，心痛，服三圓。
上氣嘔逆，胸滿不得臥，服二圓，不瘥，更服。
大痢，服二圓，日三服。
疳溼，服二圓，以一圓如杏仁大，和醋二郃，灌下部中。
水病，服三圓，日再服，間食服之，瘥止，人弱，即隔日服。
頭痛惡寒，服二圓，複取汗。
傷寒天行，服二圓，日三服，間食服之。
小便不通，服二圓，不瘥，明日再服。
大便不通，服三圓，又內一圓下部中即通。
耳聾，耳，以緜裹如棗核，塞之。
鼻衄，服二圓。
癰腫、丁腫、破腫，內一圓如麻子大，日一傅之，根亦自出。
犯下腫血出，以豬脂和塗，有孔，內孔中，瘥。
癩瘡，以酢泔洗訖，取葯和豬脂傅之。
漏瘡有孔，以一圓內孔中，和豬脂傅上。
痔瘡，塗緜筋上，內孔中，日別易，瘥止。
瘰倁，以酢和塗上，瘥。
癬瘡，以佈揩令汗出，以酢和塗上，日一易，瘥，止。
胸、背、腰、脇腫，以醋和傅腫上，日一易，又服二圓。
諸冷瘡積年不瘥，以酢和，塗之。
惡刺，以一圓內瘡孔中，即瘥。
蝮蛇螫，以少許內螫処，若毒入複，心煩欲絕者，服三圓蜂螫，以少許傅之瘥。
婦人諸疾，胞衣不下，服二圓。
小兒驚俌，服一圓如米許，以塗乳，令嗍之，看兒大小加減。
小兒客忤，服一圓如米，和乳塗乳頭，令嗍之。以意量之。
蠍螫，以少許傅之瘥。
小兒乳不消，心腹脹滿，服一圓如米許，塗乳頭令嗍之，即瘥。
6 備注
服此葯，以三圓爲一劑，服不過三劑，萬病悉除，說無窮盡，故以萬病圓名之。
7 摘錄
《宋·太平惠民和劑侷方》