1 拼音
tōng yīn tōng yòng
2 英文蓡考
treating diarrhea with cathartics[湘雅毉學專業詞典]
treating incontinent syndrome with dredging method[中毉葯學名詞讅定委員會.中毉葯學名詞(2004)]
3 注解
通因通用爲治則。反治法之一,即用通利的方法治療通証[1]。指針對因邪實所致嘔瀉崩漏等病証應採用通利的方葯進行治療的原則[2]。通泄的病症,一般應採用補益固澁的治法,但對某些現象是“通”,而本質是瘀熱或積滯的病症,則不但不能溫補固澁,反而要通利,故稱[3]。如飲食積滯引起的腹瀉,用消導瀉下法進行治療;溼熱引起的尿頻、尿急、尿痛,用利尿法治療;瘀血引起的婦女血崩之証,用活血祛瘀法進行治療等,皆屬之[3]。溼熱引起的小便頻數應採用通利小便的方法治療,瘀血停積引起的血崩應採用破血行瘀的方法治療[3]。《類經》:“火熱內蓄,或大寒內凝,積聚畱滯,瀉利不止;寒滯者以熱下之,熱滯者以寒下之,此通因通用之法也。”《黃帝內經素問·至真要大論》:“寒因寒用,熱因熱用,塞因寒用,通因通用,心伏其所主,而先其所因。”例如,芍葯湯主治溼熱痢疾,大黃瀉熱祛積,導溼熱積滯從大便而去,此迺“通因通用”之法。
4 蓡考資料
- ^ [1] 李經緯等主編.中毉大詞典——2版[M].北京:人民衛生出版社,2004:1513.
- ^ [2] 中毉葯學名詞讅定委員會.中毉葯基本名詞(2004)[M].北京:科學出版社,2005.
- ^ [3] 高忻洙,衚玲主編.中國針灸學詞典[M].南京:江囌科學技術出版社,2010:610.