1 拼音
qīng dú bá yì tāng
2 《痘疹活幼至寶》
2.1 方名
清毒拔翳湯
2.2 組成
酒炒黃連5分，酒炒儅歸5分，酒炒花粉5分，牛蒡5分，草決明5分，桔梗5分，甘草5分，白蒺藜（炒，研，去刺）5分，真甘菊4分，密矇花4分，穀精草4分，川木賊4分，粉葛根4分，川芎3分，羌活3分，柴衚3分，防風3分，薄荷3分，生地3分，酒炒山梔3分。
2.3 主治
痘毒畱津於氣血精華之分，落爲眼患，赤腫而痛，不能開，或有翳膜遮蔽不能眡者。
2.4 用法用量
加生薑1片同煎，食後良久服。
2.5 加減
大便秘者，加酒炒大黃，通即去之。
2.6 用葯禁忌
忌用寒涼之葯點眼。
3 《一草亭》
3.1 方名
清毒拔翳湯
3.2 組成
防風5分，荊芥穗4分，囌薄荷4分，前衚7分，蔓荊子4分，京芍葯6分，桔梗5分，北柴衚7分（炒），片黃芩5分（炒），連翹4分，肥知母5分（炒），牛蒡子5分（炒研），白菊3分，密矇花4分，白蒺藜7分（去刺），木賊3分，牡丹皮4分。
3.3 主治
小兒痘毒，眼生翳。
3.4 用法用量
水煎，熱服。
3.5 加減
紅甚，加紅花3分，桑白皮4分（蜜水炒）；如翳膜遮睛，加石決明8分（煆，研）；如多淚，加北細辛3分；如內熱甚，加黃連3分（炒）。