2 英文參考
shivering[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
寒戰爲症狀名[1] 。見《素問玄機原病式·六氣爲病》。指感覺寒冷的同時伴有全身不由自主的顫抖的表現[2]（即冷得發抖） 。體內寒盛多見此證，亦可由熱鬱所致。在諸熱病中，瘧疾“先寒後熱”之寒，多表現爲寒戰。
寒慄指凜慄惡寒。《黃帝內經靈樞·口問》：“寒氣客於皮膚，陰氣盛，陽氣虛，故爲振寒、寒慄。”
振寒指發冷時全身顫動[3] 。有謂系戰慄之輕者。《證治準繩·雜病》：“振寒，謂寒而顫振也。” 《黃帝內經靈樞·口問》：“寒氣客於皮膚，陰氣盛，陽氣虛，故爲振寒、寒慄。” 《張氏醫通·寒熱門》：“經言，虛邪之中人也，灑灑動形，正邪之中人也，微見於色，不知其身。又曰，陽明所謂灑灑振寒，陽明者，午也，五月盛陽之陰也，陽盛而陰氣加之，故灑灑振寒，當瀉陽也。又曰，陽氣客於皮膚，陰氣盛，陽氣虛，故振振寒慄，當補陽者也。如六脈弦細而澀，按之空虛，此大寒證，亦傷精氣，當溫補者也。瀉陽，白虎加人蔘湯、竹葉石膏湯；補陽，黃芪建中湯。若夫真陽虛證，但寒慄耳，不作振也，或兼風寒則振，桂枝加附子湯。”
戰慄指身體抖動並有怕冷感覺[4] 。多因暴感寒邪，或心火熱甚，陽氣被遏所致。可見於外感熱病、瘧疾、暴受寒冷、飲酒、恐懼時。《素問玄機原病式·六氣爲病》：“戰慄，動搖，火之象也。陽動陰靜，而水火相反，故厥逆禁固，屈伸不便，爲病寒也。慄者寒冷也。或言寒戰爲脾寒者，未明變化之道也。此由心火熱甚，亢極而戰，反兼水化制之，故寒慄也。然寒慄者，由火甚似水，實非兼有寒氣也。故以大承氣湯下之，多有燥糞下後，熱退則戰慄愈矣。或平人冒極寒而戰慄者，由寒主閉藏，而陽氣不能散越，則怫熱內作故也。……或平人極恐而戰慄者，由恐爲腎志，其志過度，則勞傷本藏，故恐則傷腎，腎水衰則心火自甚，而爲戰慄也。又如酒苦性熱，養於心火，故飲之過多，則心火熱甚，而爲戰慄，俗謂之酒禁也。”《張氏醫通·寒熱門》：“若陽虛則但畏寒，陽鬱則振寒、戰慄，有火無火之分也。亦有暴感寒邪，惡寒脈伏而戰慄者，麻黃湯發散之。”