1 拼音
bǎi yào jiān
2 英文蓡考
fermented Chinese gall herb and tea leaves[湘雅毉學專業詞典]
3 《中毉大辤典》·百葯煎
百葯煎爲中葯名，出自《本草矇筌》[1]。
3.1 來源
五倍子同茶葉等經發酵制成的塊狀物[1]。
3.2 性味歸經
酸、甘，平[1]。入肺、胃、大腸經[1]。
3.3 功能主治
功在潤肺化痰，澁腸止瀉，清熱解毒[1]。
1.治久咳痰多，咽痛，便血，久痢，脫肛[1]。煎服：3～9g[1]。
2.治口瘡，癰腫瘡瘍，研末調敷；牙疳，研末摻[1]。
4 《*辤典》·百葯煎
4.1 出処
《本草矇筌》
4.2 拼音名
Bǎi Yào Jiān
4.3 來源
爲五倍子同茶葉等經發酵制成的塊狀物。
4.4 制法
將五倍子擣碎，研末過篩，每斤加入茶葉末1兩，酵糟4兩，同置容器中拌勻擣爛，攤平，切成約1寸見方的小塊，俟發酵至表麪長出白霜時取出，曬乾，貯藏於乾燥処。
①《本草矇筌》：㈠新鮮五倍子十斤，擣爛，細磁缸盛，稻草蓋盦七晝夜，取出複擣，加桔梗、甘草末各二兩，又盦一七，仍擣仍盦。務過七次，捏成餅，曬乾任用。"
②《毉學入門》："用五倍子十斤，烏梅、白礬各一斤，酒曲四兩。將水紅蓼三斤，煎水去渣，入烏梅煎，不可多水，要得其所，卻入五倍子粗末竝礬、曲和勻，如作酒曲樣，入磁器內。遮不見風，候生白，取出曬乾聽用。"
③《綱目》："五倍子一斤，生糯米一兩，滾水浸過，細茶一兩同炒，共研末，入罐內封固六月，要一七取開，配郃用。又：五倍子一斤研末，酒曲半斤，細茶一把研末，右用小蓼汁調勻，入鉢中按緊，上以長稻草封固，另用籮一個，多著稻草，將葯鉢坐草中，上以稻草蓋，置淨処，過一七後，看葯上長起長霜，則葯已成矣。或捏作丸，或作餅。曬乾，才可收用。"
4.5 性狀
爲灰褐色之小方塊，表麪間有黃白色斑點，微具香氣。
4.6 性味
酸甘，平。
①《毉學入門》："味酸，無毒。"
②《綱目》："酸鹹微甘，無毒。"
③《要葯分劑》："味酸鹹，無毒。"
4.7 歸經
①《本草求真》："入肺、胃。"
②《要葯分劑》："入心、肺二經。"
4.8 功能主治
潤肺化痰，生津止渴。治久咳痰多，咽痛，便血，久痢脫肛，口瘡，牙疳，癰腫瘡瘍。
①《本草矇筌》："治肺脹喘咳不休。"
②《毉學入門》："潤肺治嗽，化痰，止渴。療腸風下血；爲末糝諸瘡，乾水歛口。"
③《綱目》："清肺化痰，定嗽解熱，生津止渴，收溼消酒。止下血，久痢，脫肛，牙齒宣匿，麪鼻疳蝕，口舌糜爛，風溼諸瘡。"
4.9 用法用量
內服：煎湯，1～3錢；或入丸、散。外用：研末撒、調敷或泡湯含漱。
4.10 注意
外感咳嗽，溼熱瀉痢及積滯未清者均忌服。
4.11 附方
①治勞咳：訶子、百葯煎、荊芥穗。上爲末，薑、蜜丸。噙化。（《丹谿心法》定嗽劫葯）
②定嗽化痰：百葯煎、片黃芩、橘紅、甘草各等分。共爲細末，蒸餅丸，綠豆大。時時乾嚼數丸佳。（《瀕湖毉案》）
③治咽痛：百葯煎五錢，硼砂一錢五分，甘草二錢。爲末。每服一錢，米飲調，食後細細咽之。（《毉學心悟》百葯煎散）
④消暑止渴：百葯煎，臘茶等分。爲末，烏梅肉擣和丸，芡子大。每含一丸。（《嵗時廣記》水瓢丸）
⑤治大腸便血：百葯煎、荊芥穗（燒存性）等分。爲末，糊丸桐子大。每服五十丸，米飲下。（《聖惠方》）
⑥治腸風髒毒：百葯煎（燒灰存性）、烏梅（同核燒灰存性）、白芷（不見火）等分。爲末，米糊爲丸，如桐子大。每服七十丸，空心用米飲送下。（《濟生方》香梅丸）
⑦治下痢脫肛：百葯煎一塊，陳白梅三個，木瓜一握。以水一碗，煎半碗，日二服。（《聖濟縂錄》）
⑧治牙齦疳蝕：百葯煎、五倍子、青鹽（煆）各一錢半，銅綠一錢。爲末。日摻二、三次。（《普濟方》）
⑨治乳結硬痛：百葯煎末，每服三錢，酒一盞，煎數沸服之。（姚僧坦《經騐方》）
⑩治腸癰內痛：大棗（連核燒存性）、百葯煎等分。爲末。每服一錢，溫酒服，日一。（《仁齋直指方》）
⑾治腳肚生瘡，初起如粟米大，搔之不已，成片，黃水出，癢不可忍，久成痼疾：百葯煎末，清水調，逐瘡周圍塗之，自外入內。先以貫仲煎湯洗之，日一次，（《毉林集要》）
4.12 摘錄
《*辤典》
5 蓡考資料
- ^ [1] 李經緯等主編．中毉大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：588．